wiki/doku.php/maps If this is your wiki page it is really huge and complex and I can imagine that you are frustrated now. I'm just curious, of what kind of frontend do you thinking?
@UCF @wursti @XTJ7 About the map vote code: I checked the files today (I hope I found the right ones) and it seems like all necessary data is stored in the database. So the amount of votable regular (currently 10) and custom (currently 4) maps can be changed in a certain table as well as every map can be set as votable or not. BlinkY did a great job and it's easy adjustable, if I haven't missed something. Changing DB values should be all. But since I have no direct DB access somebody of you has to do that (when Pirat's list is done).