Alas, I wasn't speccing either of you, so the only thing
I can contribute is an excerpt of the chatlog (only lines
containing PappaPlatje or hateyouall, where kills (and
weapons) by both are highlighted):
2013-03-13T15:46:12 hateyouall entered the game
2013-03-13T15:46:17 =vTv=PappaPlatje entered the game
2013-03-13T15:46:23 =vTv=PappaPlatje: suce moi et avale :D
2013-03-13T15:46:27 hateyouall: !slap max
2013-03-13T15:46:30 hateyouall: !slap 17
2013-03-13T15:46:35 hateyouall managed to slow down ll-player's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:46:41 hateyouall: !ban play tking fucktard
2013-03-13T15:47:08 Aquiles played 'catch the shiny bullet' with =vTv=PappaPlatje's LR-300 rounds.
2013-03-13T15:47:10 =vTv=PappaPlatje got a lead enema from MaxPower's retro M4.
2013-03-13T15:48:11 MaxPower played 'catch the shiny bullet' with =vTv=PappaPlatje's LR-300 rounds.
2013-03-13T15:48:11 =vTv=PappaPlatje got shredded to pieces by Aquiles's Negev
2013-03-13T15:48:13 hateyouall joined the spectators.
2013-03-13T15:48:53 ...rodney played 'catch the shiny bullet' with =vTv=PappaPlatje's LR-300 rounds.
2013-03-13T15:49:15 ...rodney played 'catch the shiny bullet' with =vTv=PappaPlatje's LR-300 rounds.
2013-03-13T15:49:19 {9aNet}Mr.Rookie was sliced a new orifice by =vTv=PappaPlatje.
2013-03-13T15:49:20 =vTv=PappaPlatje : first knife kill
2013-03-13T15:49:41 ...rodney played 'catch the shiny bullet' with =vTv=PappaPlatje's LR-300 rounds.
2013-03-13T15:49:50 =vTv=PappaPlatje got a lead enema from MaxPower's retro M4.
2013-03-13T15:50:09 =vTv=PappaPlatje managed to slow down WeedFarmer's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:50:21 hateyouall joined the red team.
2013-03-13T15:50:21 hateyouall entered the game
2013-03-13T15:50:29 =vTv=PappaPlatje managed to slow down hateyouall's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:50:45 Max managed to slow down hateyouall's SR-8 round just a little. NEEP NEEP!
2013-03-13T15:50:56 hateyouall was torn asunder by bungabunga's crass AK103.
2013-03-13T15:51:06 Ice managed to slow down hateyouall's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:51:16 hateyouall managed to slow down Neext!':*'s SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:51:32 hateyouall managed to slow down Neext!':*'s SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:51:36 hateyouall joined the spectators.
2013-03-13T15:51:38 (SPEC) hateyouall: !reveal
2013-03-13T15:52:02 (SPEC) hateyouall: !aliases next
2013-03-13T15:52:07 (SPEC) hateyouall: !aliases nee
2013-03-13T15:52:15 {9aNet}Mr.Rookie managed to slow down =vTv=PappaPlatje's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:52:19 =vTv=PappaPlatje managed to slow down ...rodney's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:52:45 hateyouall joined the red team.
2013-03-13T15:52:45 hateyouall entered the game
2013-03-13T15:52:49 WeedFarmer got a whole lot of hole from =vTv=PappaPlatje's DE round.
2013-03-13T15:53:01 hateyouall managed to slow down Neext!':*'s SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:53:02 =vTv=PappaPlatje danced the UMP tango to V++'s sweet sweet music.
2013-03-13T15:53:15 V++ managed to slow down =vTv=PappaPlatje's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:53:16 Neext!':* managed to slow down hateyouall's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:53:30 =vTv=PappaPlatje managed to slow down ...rodney's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:53:39 hateyouall got a lead enema from >8v='s retro M4.
2013-03-13T15:53:56 hateyouall managed to slow down =vTv=PappaPlatje's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:54:07 hateyouall managed to slow down =vTv=PappaPlatje's SR-8 round just a little. NEEP NEEP!
2013-03-13T15:54:14 hateyouall managed to slow down =vTv=PappaPlatje's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:54:17 ...rodney managed to slow down =vTv=PappaPlatje's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:54:18 (DEAD) hateyouall: !k papp camp
2013-03-13T15:54:18 =vTv=PappaPlatje was kicked
2013-03-13T15:54:18 console: (b3): =vTv=PappaPlatje was kicked by hateyouall stop camping or you will be kicked!
2013-03-13T15:54:24 Neext!':* managed to slow down hateyouall's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:54:31 hateyouall has become a nasty stain thanks to WeedFarmer's HE gren.
2013-03-13T15:54:32 =vTv=PappaPlatje connected
2013-03-13T15:54:36 hateyouall: !fp
2013-03-13T15:54:41 hateyouall: !reveal
2013-03-13T15:54:43 hateyouall: !reveal
2013-03-13T15:54:45 =vTv=PappaPlatje joined the red team.
2013-03-13T15:54:45 =vTv=PappaPlatje entered the game
2013-03-13T15:54:47 hateyouall: :D
2013-03-13T15:54:49 =vTv=PappaPlatje: whos the admin/.
2013-03-13T15:54:58 hateyouall got a lead enema from >8v='s retro M4.
2013-03-13T15:55:12 =vTv=PappaPlatje: whoz the noob who kicked me
2013-03-13T15:55:14 hateyouall was torn asunder by Genc's crass AK103.
2013-03-13T15:55:25 hateyouall: !k papp me, bye
2013-03-13T15:55:25 =vTv=PappaPlatje was kicked
2013-03-13T15:55:25 console: (b3): =vTv=PappaPlatje was kicked by hateyouall me, bye
2013-03-13T15:55:37 =vTv=PappaPlatje connected
2013-03-13T15:55:49 Max was MP5K spammed without mercy by hateyouall.
2013-03-13T15:55:51 =vTv=PappaPlatje joined the red team.
2013-03-13T15:55:51 =vTv=PappaPlatje entered the game
2013-03-13T15:55:55 bungabunga managed to slow down hateyouall's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:55:59 optimo managed to slow down hateyouall's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:56:01 =vTv=PappaPlatje: out of all ppl u??
2013-03-13T15:56:05 Genc has become a nasty stain thanks to hateyouall's HE gren.
2013-03-13T15:56:07 =vTv=PappaPlatje: coz u loose the snipe battle
2013-03-13T15:56:16 =vTv=PappaPlatje: kicking for fun?
2013-03-13T15:56:19 Max got a whole lot of hole from hateyouall's DE round.
2013-03-13T15:56:25 >8v= was MP5K spammed without mercy by hateyouall.
2013-03-13T15:56:30 bilal managed to slow down hateyouall's SR-8 round just a little.
2013-03-13T15:56:32 =vTv=PappaPlatje: wurst must reconsider who to give rcon powers
2013-03-13T15:56:37 hateyouall was on the wrong end of $tjep@n's G36.
2013-03-13T15:56:42 =vTv=PappaPlatje: ur a disgrace
2013-03-13T15:56:56 hateyouall: shut up and play
2013-03-13T15:57:02 hateyouall: you got kicked fo a reason
2013-03-13T15:57:11 =vTv=PappaPlatje: ye for an opinion
2013-03-13T15:57:20 hateyouall: no shut up and play the fucking game
2013-03-13T15:57:23 =vTv=PappaPlatje: u misuse powers
2013-03-13T15:57:29 hateyouall: !mute papp
2013-03-13T15:57:30 Player =vTv=PappaPlatje was muted by the admin
2013-03-13T15:57:35 =vTv=PappaPlatje disconnected