Watch this vid @ Youtube (new Window)
Playing E1M1 of Quake on a Huawei V-422 oscilloscope.
The rendering is done a laptop and the scope shows the generated audio signal as two dimensional vector graphics.
Detailed explanation: http://www.lofibucket.com/articles/osci ... quake.html